Publié dans Culture

Littérature - L’œuvre  « Presque-songes » de Rabearivelo réapparaît 

Publié le dimanche, 02 mars 2025

La littérature malagasy s'enrichit d'une nouvelle édition de l'œuvre emblématique « Presque- songes » (« Sari-nofy ») de l'illustre poète Jean-Joseph Rabearivelo. Publiée par les éditions Project'île, cette réédition se distingue par son format bilingue, rendant hommage à l'original, qui combine le français et la langue malagasy. Ce livre de 80 pages réaffirme l'importance de cette œuvre dans le patrimoine littéraire national et souligne le rôle central du poète dans l'histoire des lettres à Madagascar. 

Pour célébrer ce moment significatif, un événement de lancement est prévu le 16 mars lors du Salon du livre africain qui aura lieu à Paris. Ce rendez-vous littéraire sera marqué par une lecture musicale animée par Jean Luc Raharimanana, un autre géant de la littérature malagasy, accompagné du musicien Tao Ravao. Ensemble, ils offriront une interprétation vivante des poèmes de J.-J. Rabearivelo, insufflant une nouvelle vie à ses mots et mettant en lumière la richesse de la culture malagasy. Cet événement va certainement renforcer la présence de Madagascar dans un salon devenu un carrefour incontournable de la littérature africaine. 

« Presque-songes » est une œuvre fondamentale qui témoigne du génie de J.-J. Rabearivelo, souvent surnommé le prince des poètes malagasy. A travers ses vers, il explore des thèmes universels, tout en ancrant son écriture dans la culture et la langue malagasy. Son rôle de passeur de langue est d'une importance capitale, car il a su allier tradition et modernité, ouvrant la voie à de nouvelles voix littéraires sur l'île. La réédition de ce recueil de poèmes s'inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la littérature malagasy qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur sur la scène internationale. La publication de cette nouvelle édition est également un appel à redécouvrir son œuvre qui demeure un symbole de la richesse et de la diversité de la littérature malagasy. En mettant en avant son héritage littéraire, les éditions Project'îles contribuent non seulement à la préservation de cette œuvre, mais également à la promotion d'une culture riche et dynamique. Ce retour en librairie est une invitation à plonger dans l'univers poétique de Jean-Joseph Rabearivelo, à apprécier la beauté de ses mots et à comprendre les enjeux de son époque.

Si.R

Fil infos

  • Université d’Antananarivo - Le Dr Alain Mérieux honoré du titre de Docteur Honoris Causa
  • Mpox - Madagascar sous surveillance sanitaire de ses îles voisines
  • Polyclinique Ilafy - Des mesures temporaires évoquées par le gouvernement pour les patients dialysés
  • Prime à la HCC - Le ministère de l’Économie et des Finances clarifie
  • Haute Cour constitutionnelle - Les primes de la honte 
  • Message du nouvel an - « C’est en mon âme et conscience que j’ai fait le choix de m’écarter » dixit Rajoelina 
  • Pillage au port de Toamasina - 14 véhicules du Groupe Sodiat emportés
  •  Refondation - « Halte à l’infantilisation ! » dixit le cardinal Tsarahazana 
  • Service public - 65 000 agents accéderont au statut de fonctionnaire
  • Polyclinique Ilafy - Arrêt des séances d’hémodialyse

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Opération délicate
    Le faux et l’usage de faux envahissent l’Administration, grand « A » s’il vous plaît, à savoir le domaine général qui englobe tous les secteurs d’activités de l’Etat ou de la République. Faux et usages de faux, du jargon populaire « fosika », faux diplômes ou certificats de fin d’étude gangrènent presque tous les Corps de métier de l’Administration entre autres les départements clés comme l’Enseignement supérieur, l’Education nationale, la Justice, la Régie financière, les Forces de défense et de la sécurité (FDS), etc. Les concours d’entrée dans l’administration publique sont infestés de faux dossiers. Des diplômes de Baccalauréat, de Licence, de Master I ou II se trouvent les plus menacés. Il y a eu même certains de faux diplômes de Doctorat !

A bout portant

AutoDiff